LES PCB, QUI EST CONCERNÉ?

Que vous soyez propriétaire, architecte, ingénieur ou professionnel du bâtiment, les
PCB
vous concernent
.
A partir du moment où vous rénovez, transformez ou démolissez un bâtiment, vous pouvez tomber sur des matériaux contenant des PCB. Or une fois que vous intervenez sur ces matériaux, ceux-ci libèrent des particules toxiques
 

qui risquent de vous contaminer ainsi que vos collègues, les occupants des lieux et l'environnement.

Alors pour tout savoir sur ces substances toxiques, où elles se cachent, comment les manipuler et s'en prémunir, nous vous proposons une visite guidée dans ce monde invisible.

PRODUIT MIRACLE DES ANNÉES 30,
SUBSTANCES TOXIQUES AUJOURD’HUI

Largement utilisées dans les joints de dilatation des façades d'immeuble et dans le matériel électrique entre 1955 et 1975, les PCB (polychlorobiphényles) sont des huiles synthétiques inodores et incolores présentes dans 70% des bâtiments genevois construits à cette époque. On les trouve aussi dans les condensateurs des luminaires fluorescents d'avant 1986.

Les PCB sont absorbés par inhalation de vapeurs ou de poussière lorsque l'on manipule des éléments contaminés. Résistants à la biodégradation, ils polluent durablement l'environnement.

 

Circulant au sein de la chaîne alimentaire humaine (on retrouve par exemple des traces de PCB dans la chair de certains poissons du lac Léman), ils représentent également un danger pour notre santé.

Les PCB peuvent causer des troubles du développement hormonal et de la fertilité, des cancers du foie et de la vésicule biliaire.

Interdits en Suisse depuis 1975 dans les joints de dilatation et depuis 1986 dans le matériel électrique, une contamination aux PCB n’est pas une fatalité et peuvent être détectés avant tout travaux de rénovation ou de démolition par des entreprises spécialisées.

LES PCB EN BREF
   

Les PCB sont des huiles toxiques très utilisées dans le passé dans :
  • les joints de dilatation
  • les installations électriques (condensateurs et transformateurs)
  • certaines peintures spéciales
On les trouve sous forme :
  • d'isolants dans les installations électriques
  • de plastifiants dans les joints de dilatation
 
Transformateur Condensateur
électrique
   
Condensateurs
(fabriqués avant
1986)
Joint PCB
 
COMMENT DÉTECTER
DES PCB ?
   

Dans les joints de dilatation et les peintures
:
  1. Un expert certifié repère les matériaux pouvant contenir
    des PCB .
  2. Il prélève des échantillons en prenant les précautions nécessaires pour ne pas s’exposer ou contaminer les locaux.
  3. Les échantillons sont envoyés au laboratoire de chimie organique pour analyse (aucune mesure n’étant assez fiable pour détecter la présence de PCB sur le terrain).
 


Dans les condensateurs électriques

Consulter la liste détaillée des condensateurs contenant des PCB sur www.chemsuisse.ch/pcb

Dans les transformateurs électriques
Si aucune indication n'indique la présence de PCB sur le transformateur, il faut en analyser l’huile.

 
QUAND FAUT-IL ASSAINIR DES PCB?
   

1. Lorsque la zone touchée par les travaux comporte des joints de dilatation ou des installations électriques comportant des PCB.
 
2. Lorsque des joints de dilatation à haute concentration sont facilement accessibles.
3. En cas de contamination de l’air intérieur.
 
CAS PRATIQUE 1
   

Remplacement / dépose d'un luminaire (tube fluorescent)

A l’occasion de travaux de remplacement ou de dépose d'un luminaire, vous pouvez fréquemment rencontrer des PCB (condensateurs) et de l’amiante (cartons amiantés) :
 
Condensateurs Carton amianté
PCB

Les petits condensateurs installés avant 1986 peuvent contenir de l’huile aux PCB. L'absence ou la présence de
PCB
dans les petits condensateurs est déterminée sur la base des inscriptions figurant sur l'élément (nom du fabricant, modèle et année de fabrication) et de la liste publiée par ChemSuisse (http://www.chem-
suisse.ch/pcb/franaise/index.html
).

En cas de doute, les condensateurs fabriqués avant 1986 seront considérés comme contenant des PCB. Ils seront alors évacués en tant que déchets spéciaux, par des entreprises d'élimination dûment autorisées, dans un contenant étanche adapté et correctement étiqueté.

Les rampes d’éclairage, une fois retirées, peuvent être traitées de deux manières :

• Les conditionner dans un contenant étanche adapté aux déchets spéciaux et correctement étiqueté. Livrer le contenant
 

à une entreprise d'élimination dûment autorisée à traiter les PCB (Liste des repreneurs: www.ge.ch/dechets).

• Les démonter directement sur le chantier (interdiction d'effectuer cette opération dans les locaux de l'entreprise), de manière à séparer le condensateur contenant des PCB de
la ferraille. Une fois isolés, les condensateurs doivent être stockés dans un contenant adapté aux déchets spéciaux et correctement étiqueté. Ils sont ensuite confiés à une entreprise d'élimination autorisée à traiter les PCB.


 
Condensateurs  
AMIANTE

Les cartons situés derrière les luminaires et datant d'avant 1991 peuvent être amiantés. Pour savoir comment procéder dans ce cas, vous trouverez les informations détaillées sur http://www.travaux-sans-danger.ch/fr/amiante/comment-d%C3%A9tecter-lamiante

 
 
Carton amianté  

 

CAS PRATIQUE 2
   


Assainir les fenêtres et les embrassures en façades selon l' Art. 56A RCI
D'ici le 31 janvier 2016, les propriétaires d'immeuble doivent, en application de l'article 56A du règlement d'application de la loi sur les constructions et installations diverses (RCI), assainir les fenêtres et embrasures en façade responsables de déperditions énergétiques importantes en les adaptant ou en les remplaçants. ge.ch/energie/

Dans le cadre de ces travaux, on retrouve des PCB dans les joints d'étanchéité posés autour des cadres
de fenêtres (entre 1955 et 1975).

Dès que les travaux touchent à la structure du bâtiment ou au retrait de joints d'étanchéité, un diagnostic avant travaux est indispensable.

Joint PCB
d'encadrement de
porte ou fenêtre
Echauffement
et libération de
poussières

 

 


Si les masses d’étanchéité révèle plus de 50 mg/kg de PCB
, alors elles doivent être retirées soigneusement, sans générer de poussières et sans échauffement des joints.

En général, les masses d’étanchéité contenant des PCB, sont retirées à l’aide d’un cutter. L’extraction doit se faire de manière minutieuse afin de laisser un minimum de PCB sur les matériaux qui ne seront pas enlevés. La personne ou l’ouvrier en charge de cette opération doit s’équiper de gants et d’un masque.

Des informations détaillées sont disponibles dans la Recommandation PCB dans les masses d’étanchéité de KBOB, 4/2004. ou sur www.bbl.admin.ch-
/bbl/fr/home/dokumentation-
/publikationen/kbob.html

L’utilisation d’appareils à rotation rapide est interdite. En effet, à température élevée, les PCB se volatilisent et se transforment en dioxines, des composés encore plus toxiques.

Tout le matériel retiré doit être trié et envoyé dans une filière de traitement des déchets spéciaux.

Pour Genève, consulter le service de géologie, sols et déchets GESDEC (www.ge.ch/gesdec).

CAS PRATIQUE 3
   

Le cas des peintures aux PCB

Bien que totalement interdits en Suisse depuis 1986, une grande quantité de PCB est cependant toujours présente, notamment dans les joints d'étanchéité et d'encadrement de bâtiment, et dans le matériel électrique posé avant cette date.

Pour le moment, sur le canton de Genève, les peintures ne sont pas concernées par le diagnostic PCB avant travaux. Actuellement, le STEB évalue

 
les risques d'une présence des
PCB
dans les peintures. Les données récoltées permettront de déterminer les types de peintures éventuellement concernées et si elles devraient faire l'objet d'un diagnostic. Cette étude débutera en avril 2015. Les résultats seront rendus publics à la fin de l'été 2015.
L'INFORMATION CIRCULE POUR DES TRAVAUX SANS DANGER
 
AGENDA


RETROUVEZ LES PROFESSIONNELS DANS LE MODULE D'INFORMATION:

24 avril au 8 mai 2015
Plaine de Plainpalais

Accès libre et sessions d'information sur réservation au 022 546 76 00.


Afin de tout savoir pour rénover sans danger, des professionnels sont à votre service pour répondre à vos questions. Ils se déplacent gratuitement dans tout le canton, à bord d’un module itinérant qui s’adapte à votre thématique.

Le module itinérant «Pour des travaux sans danger» est disponible à la demande (sur réservation) ou lors de manifestations pour le grand public.

N’hésitez pas à le réserver en contactant l’Info-Service.

 

 
     
Info-service Tél. 022 546 76 00
www.ge.ch/travaux-sans-danger